蝴蝶谷位于朔州市山阴县东南方马营庄乡沙家寺村西南约两公里的翠微山下，翠微山也称"佛宿山"、"复宿山"、"勾住山"，属恒山山脉余脉草垛山。蝴蝶谷因地形山势看起来像一只翩翩飞舞的蝴蝶而得名。